Russian is a highly inflected language
·2 mins
Russian modifies words to reflect mood, tense, and gender, whereas English uses mostly word order and auxiliary verbs. Here is an example of the verb to do. I filled up the inflections I know. Some inflections depend on context and the prepositions being used, so it is specially difficult to translate them.
| Russian | English |
|---|---|
| де́лавшая | (she) after having done |
| де́лавшего | (of his) after having done |
| де́лавшее | (it) after having done |
| де́лавшей | (of her) after having done |
| де́лавшем | |
| де́лавшему | |
| де́лавшею | |
| де́лавшие | |
| де́лавший | |
| де́лавшим | |
| де́лавшими | |
| де́лавших | |
| де́лавшую | |
| де́лаем | we do |
| де́лаема | |
| де́лаемая | |
| де́лаемо | |
| де́лаемого | |
| де́лаемое | |
| де́лаемой | |
| де́лаемом | |
| де́лаемому | |
| де́лаемою | |
| де́лаемся | |
| де́лаемую | |
| де́лаемы | |
| де́лаемые | |
| де́лаемый | (he) done |
| де́лаемым | |
| де́лаемыми | |
| де́лаемых | of the done |
| де́лает | he/she/it does |
| де́лаете | you (formal/plural) do |
| де́лаетесь | do yourself |
| де́лается | it does itself |
| де́лаешь | you do |
| де́лаешься | |
| де́лай | do (it)! |
| де́лайся | |
| де́лайте | do (it)! |
| де́лайтесь | |
| де́лал | he did |
| де́лала | she did |
| де́лалась | |
| де́лали | they did |
| де́лались | |
| де́лало | it did |
| де́лалось | |
| де́лался | |
| де́лан | (he) is done |
| де́лана | (she) is done |
| де́ланная | (she is) done |
| де́ланного | |
| де́ланное | (it is) done |
| де́ланной | (of her) done |
| де́ланном | |
| де́ланному | |
| де́ланною | |
| де́ланную | |
| де́ланные | (they) are done |
| де́ланный | (he) is done |
| де́ланным | |
| де́ланными | |
| де́ланных | |
| де́лано | (it) is done |
| де́ланы | |
| де́лаю | I do |
| де́лаюсь | I do myself |
| де́лают | they do |
| де́лаются | they do themselves |
| де́лающая | (she who is) doing |
| де́лающаяся | while doing themselves |
| де́лающего | (of him/it who is) doing |
| де́лающегося | (of him/it) who is doing himself/itself |
| де́лающее | (it who is) doing |
| де́лающееся | |
| де́лающей | (of her who is) doing |
| де́лающейся | |
| де́лающем | |
| де́лающемся | |
| де́лающему | |
| де́лающемуся | |
| де́лающею | |
| де́лающеюся | |
| де́лающие | (they who are) doing |
| де́лающиеся | |
| де́лающий | (he who is) doing |
| де́лающийся | |
| де́лающим | |
| де́лающими | |
| де́лающимися | |
| де́лающимся | |
| де́лающих | |
| де́лающихся | |
| де́лающую | |
| де́лающуюся | |
| де́лая | while doing |